Under normal circumstances it gets mapped to the right localised variant when the sheet is opened on a different machine. So on your own machine you see and ent

Under normal circumstances it gets mapped to the right localised variant when the sheet is opened on a different machine. So on your own machine you see and enter the things you're used to. The issues come when working on someone else's machine, or when that automatic process fails for some reason -- a friend of mine sometimes runs into that, where it just inexplicably... doesn't.