A difference that is worth considering here is that assisted suicide has requirements (meetings with clinicians, approvals, waiting periods, etc.) whereas non-m

A difference that is worth considering here is that assisted suicide has requirements (meetings with clinicians, approvals, waiting periods, etc.) whereas non-medically-assisted suicide attempts do not have such requirements. It's reasonable to assume that, at least in some cases, those that would regret their decision would not be approved for assisted suicide or would otherwise be dissuaded.