Could you expand on the non-standard behaviors? Long ago I noticed that using tags in Gmail causes a mess because they seem to appear as folders on an IMAP clie

Could you expand on the non-standard behaviors? Long ago I noticed that using tags in Gmail causes a mess because they seem to appear as folders on an IMAP client. I’d like to know what other issues exist with respect to its IMAP implementation.