You seem to believe "we had no evidence to suggest someone had taken advantage of the vulnerability" implies "we looked for any evidence of it", it doesn't, not

You seem to believe "we had no evidence to suggest someone had taken advantage of the vulnerability" implies "we looked for any evidence of it", it doesn't, not in that case nor in any similar situation.