Is parsing a page template on the server and including a 'recent posts' snippet really so challenging that it justifies every client doing another HTTP request

Is parsing a page template on the server and including a 'recent posts' snippet really so challenging that it justifies every client doing another HTTP request for that very same snippet?