I would really hope that for the next 2 decades at least, no one deploys anything using post-quantum crypto without wrapping it in a layer of traditional crypto

I would really hope that for the next 2 decades at least, no one deploys anything using post-quantum crypto without wrapping it in a layer of traditional crypto. If your threat model includes quantum computers, it definitely also includes new math on a relatively poorly studied algorithm.