The guy can work through NL-based contracting company, which will sell his services to mother company in the US, in exchange for a modest fee (say 10% of the in

The guy can work through NL-based contracting company, which will sell his services to mother company in the US, in exchange for a modest fee (say 10% of the income). It's done all the time when companies are affraid of local labor laws - they outsource that risk and hassle for the 10% extra.