Worse, I prefer to chat in a separate app on the phone, so I can more easily multitask between chat and email, but the separate Chat app has less functionality

Worse, I prefer to chat in a separate app on the phone, so I can more easily multitask between chat and email, but the separate Chat app has less functionality than Chat in the Gmail app.