3 ms·
I hope they never get any real influence and are recognized for the useless gatekeepers they are. Crunchyroll, for example, throws some of the worst Tumblrina t
by iratewizard 4y ago
I hope they never get any real influence and are recognized for the useless gatekeepers they are. Crunchyroll, for example, throws some of the worst Tumblrina translators at pretty much every show I've seen from them. They inject their own loser personality into the characters by completely changing the meaning of their words. Not only does it alienate people who haven't really watched much anime from getting into it, but it also prevents learners from getting good top-down language listening practice. Once it's translated by Funimation, Crunchyroll or Netflix, I don't think I've ever seen it get properly translated by a fansub group. They are a blight that to disappear into obscurity.