It's probably the map tiles from openstreetmap.de, which show names preferably in German. Unlike the tiles from openstreetmap.org, which show names in the count

It's probably the map tiles from openstreetmap.de, which show names preferably in German. Unlike the tiles from openstreetmap.org, which show names in the country's native language by default.