2 ms·
As a non-native English speaker, this isn't a big worry for me. I apply a heavy "I have no idea what the intention was" filter. This happens equally with humour
by stavros 4y ago
As a non-native English speaker, this isn't a big worry for me. I apply a heavy "I have no idea what the intention was" filter. This happens equally with humour and non-humour, and the probability that something doesn't translate is about equal between humour and non-humour, I think.