4 ms·
For thousands of years, most people just couldn't move very far due to physics and economics. The were mostly forced to be neighbours with family. It's always v
by em500 4y ago
For thousands of years, most people just couldn't move very far due to physics and economics. The were mostly forced to be neighbours with family. It's always valuable to have good relationships with neightbours, whether they're family or not. As the old Dutch saying goes "Beter een goede buur dan een verre vriend” ("it’s better to have good neighbour than a distant friend").
(I think that's an adaptation of a section of the Bible Proverbs 27:10: "Do not forsake your friend or a friend of your family, and do not go to your relative’s house when disaster strikes you— better a neighbor nearby than a relative far away.")
- hackernewds 4y agoIt's nice to be family with your neighbors. But it's best to be neighbors with your family. The family bond really supercedes anything else (in most cases)
- ntlk 4y agoIt’s nice unless your family is awful.
- hpkuarg 4y agoUnrelated, but it always amuses me how much Dutch sounds like drunk English ;-)