I wouldn't feel confident assuming that the homeless can feel secure in retaining their yubikeys from theft. The optimal solution would probably be some sort of

I wouldn't feel confident assuming that the homeless can feel secure in retaining their yubikeys from theft. The optimal solution would probably be some sort of multisig solution where a trusted party like a librarian and maybe a person's parole/benefits/welfare/etc officer hold on to keys.