3 ms·
> The "2CV" in the car name was kind of a tax fraud, though. It was not, the taxable horsepower and the “actual” horsepower are completely different things, as
by masklinn 4y ago
> The "2CV" in the car name was kind of a tax fraud, though.
It was not, the taxable horsepower and the “actual” horsepower are completely different things, as the former is derived from displacement (and / or gear speed at a fixed rpm). There was no fraud because this was how it was expected to work.
- kragen 4y agoFrom my point of view, making the taxable horsepower a completely different thing from the actual horsepower is a fraud. Maybe you mean that the fraud was perpetrated by the tax office and not Citroen?
- prmoustache 4y agoNo it wasn't because from the start these were called "chevaux fiscaux" and nobody was mistaken the 2 kinds of horsepower. At the time nobody cared about the real horsepower anyway. Until the late 80's the only benchmark that people view in term of car performance capability was the top speed and at a lesser level the 0 to 100kph numbers. The first speed limits had been introduced only in 1974 and at first been presented as temporary measures.
- HelloNurse 4y agoItaly similarly had, and possibly still keeps around for backwards compatibility, the same sort of large "cavalli fiscali", used exclusively as a measure of tax brackets, not of actual power.
- speedgoose 4y agoIt’s simply not the same unit. By the way the French state use the proper metric unit for power, watts, and not horsepower.
- peoplefromibiza 4y agoIt is not a fraud, it is simply how the tax works. In Italy it is called "cavalli fiscali" same exact meaning of the French translation. The value depends on the the engine displacement and it's not a unit of measure for power. The power is indicated in KW, not Hp and has been for a long time now. So no fraud, same displacement, same tax. Which also makes sense, it ties the tax to how much volume of fuel can be potentially burnt into the combustion chambers. EDIT: Italy being Italy, of course the formula to calculate the value is in a national law approved by the parliament (Art. 9 ter) http://www.edizionieuropee.it/law/html/89/zn95_24_013.html#_ftn9 http://www.edizionieuropee.it/law/html/89/zn95_24_013.html#_...
- deleted 4y ago[deleted]
- masklinn 4y agoYou’re certainly entitled to your incorrect opinions, but there is no fraud there, nobody past the age of 15 would have been confused by “actual horsepower” (ch) being different from “taxable horsepower” (cv). They’re simply two completely different units, historically barely related (although since 1998 the french taxable horsepower does depend at all on the actual horsepower which previously was not the case, and since 2020 it is only a factor of the actual horsepower). Fiscal horsepower is a tool of taxation, incentivisation, and segmentation.
- kragen 4y agoI'm past the age of 15 and I was confused by it yesterday, so I guess I'm not the only one who has incorrect opinions :)