I think a lot of kids just don't like (or get) poetry in general, and there are lots of verses in LoTR. I guess in most cases they are easy to skip, but not in

I think a lot of kids just don't like (or get) poetry in general, and there are lots of verses in LoTR. I guess in most cases they are easy to skip, but not in the Bombadil chapters. Myself I enjoyed the poetry, but my first reading of Tolkien at the age of 12 was in Russian translation. The poetry was translated absolutely beautifully, and I memorized several poems from the book. But I don't know how I would like the original poetry if English was my first language. I think the Tolkien's books are very poetic overall, not just the verses, and it's much subtler than just an adventure story of the fight between good and evil. These days, when I re-read LoTR, I do it for this "poetic" value, for impressions, rather than for the story (which I know so well, it becomes just a background)...