Isn't that focal "region" actually a heliocentric sphere? If so, where on that sphere would we place the scope? Or would it sorta glide on that sphere to be a

Isn't that focal "region" actually a heliocentric sphere? If so, where on that sphere would we place the scope? Or would it sorta glide on that sphere to be able to look at a specific points in the universe?