No one is saying we should instead all be walking around referencing literary texts in every day conversations (speaking of straw mans, trying to use an extreme

No one is saying we should instead all be walking around referencing literary texts in every day conversations (speaking of straw mans, trying to use an extreme counterexample to dismiss criticism...). It's possible to communicate without relating everything back to pop culture.