3 ms·As a non-Persian reader of the book in English translation, that characterization baffled me, too.by rendall 4y agoAs a non-Persian reader of the book in English translation, that characterization baffled me, too.