All of a user's device still go through the one "homeserver" which is the only party doing the federation. If the multi-party stuff is client-to-server, again t

All of a user's device still go through the one "homeserver" which is the only party doing the federation. If the multi-party stuff is client-to-server, again the Merkle tree is useless.