4 ms·
That's like how the symbol @ used to be called "commercial at" (this is its Unicode name). This is because of how sales were listed on receipts and such, think
by bitwize 4y ago
That's like how the symbol @ used to be called "commercial at" (this is its Unicode name). This is because of how sales were listed on receipts and such, think "4 apples @ 50¢ each".
- blowski 4y ago"@" has a lot of interesting names - monkey, herring, pig's tail, strudel, mouse, elephant's trunk, and "arroba" (a unit of weight, like a bushel).
- joosters 4y agoI forget the exact details, but I've seen it called a snail in some programming language or other - I remember getting an error message along the lines of 'unexpected snail at line x'! I wish I could recall what language it was - perhaps something verilog related?
- gpas 4y agoIn italian we call it "chiocciola", which translates to snail.
- IggleSniggle 4y agoMy favorite name for “@“ is “rogue”
- eurasiantiger 4y agoI prefer ”tourist”
- xpe 4y agoWhat languages or cultures or regions use this form?
- gvx 4y agoYeah, in Dutch it's "apenstaartje" (little monkey's tail), although the last decades, it's becoming far more common to use the English "at".
- froh 4y agoit's "Klammeraffe" in German, spider monkey, and figuratively a small monkey clinging to / clasping someone or something.
- yesbabyyes 4y agoI kept a collection of names for @ on my first website: https://web.archive.org/web/19981202002949/www.student.nada.kth.se/~f96-lla/@.html https://web.archive.org/web/19981202002949/www.student.nada....
- david927 4y agoIt's "zavináč" in Czech -- pickled herring. If you buy them in a jar, they're rolled up, looking a lot like that symbol.
- kotborealis 4y agoIn Russian, it's usually called `dog`. No idea why.
- abudabi123 4y agoA dog will always perform a certain spiral inwards walk pattern before it comes to rest on bedding.
- flawi 4y agoIn the 90s/00s it was often referred to as 'miukumauku' in Finnish, roughly translates as 'meowmeow', as in the sound a cat makes, since it somewhat looks like a sleeping cat.
- tabtab 4y ago@ "Princess Leia hair"
- dwringer 4y agoThe @ is sometimes used like "apples, 50¢ @" in which it is read as "each" rather than "at". This may have faded out once email addresses popularized it as "at", but it always made more sense to me since @ looks like an "ea" ligature.
- IggleSniggle 4y agoAh, I wasn’t aware of this, but it makes a lot of sense! It even looks like it could be a ligature of “eac”, and it’s very natural to imagine a cursive each being abbreviated first to @h and eventually to just @ by a busy clerk.
- formerly_proven 4y agoGerman uses à for this purpose, there is probably a shared history behind that.
- 2Gkashmiri 4y agoas an accountant, i feel that cringe feeling whenever someone says their email john at the rate of gmail.com lol.....
- sfjailbird 4y agoIn the subcontinent, almost everybody pronounces this "at-the-rate-of". I guess they learn this in school or something. Makes you do a double take the first couple of times someone reads you an email adress :)
- deleted 4y ago[deleted]
- jameshart 4y agoVery briefly worked in a metal fabrication shop in the last gasp of pre-CAD and electronic records. Writing out the bill of materials (by hand, to be typed up) involved a lot of numbers - measurements, quantities, and prices. Using symbols like # before a quantity, @ before a unit price, or ⌀ before a diameter was considered critical for minimizing confusion. I think it was meant to work like a sort of Hungarian notation for numbers, so if someone’s transcribing them into an order form or something, and they find themselves copying a diameter into a price column, they catch themselves on the type mismatch. It never seemed like there was much room for ambiguity in any of the lists I wrote up, but I guess when you screw up an order to a steel supplier and get the quantity mixed up with the length, that can be a pretty expensive mistake.
- yesbabyyes 4y agoIts html code is "@".
- hiccuphippo 4y agoIn Spanish the @ is used, mainly in text chat, as both an "a" and an "o" at the same time. Saves time when you want to address both males and females: "amig@s" instead of "amigos y amigas"
- mixmastamyk 4y agoSmart, maybe can displace the harder to read latinx term.