2 ms·
The German Wikipedia [1] has a slightly different variation than MW and you which makes a lot of sense to me: The letters which were also words were prefixed w
by FabHK 4y ago
The German Wikipedia [1] has a slightly different variation than MW and you which makes a lot of sense to me:
The letters which were also words were prefixed with "per se" (it was not bracketed like MW says "I per se I" - why?).
So, when schoolchildren recited the alphabet, they'd say
"per se A, B, C, D, E, F, G, H, per se I, ...".
Now, the "&" was at the time considered the last letter, and it was introduced by "and", as the last item of a list often is ("Peter, Paul and Mary"), thus the schoolchildren would end
"... W, X, Y, Z, and per se &." [1]
French, similarly, ended in "X, Y, Z, et per lui &."
That seems to me a very plausible theory for ampersand and esperluette.
Note, however, that the English Wikipedia mirrors the "A per se A" explanation from MW.
[1] https://de.wikipedia.org/wiki/Et-Zeichen#Englische_und_französische_Bezeichnung https://de.wikipedia.org/wiki/Et-Zeichen#Englische_und_franz...