What if the object you are observing are redshifted? Does compensating for the redshift give you a more or less "authentic" image? What if you were to be a spe

What if the object you are observing are redshifted? Does compensating for the redshift give you a more or less "authentic" image? What if you were to be a species distinct from whatever you are now? With different eyes, perception and cognition? What if you're looking out the window of a spaceship at relativistic speed? Is is it fake?