When first prescribed depression meds, I once how the doctor came to the chemical imbalance diagnosis, could we measure these chemicals for a better diagnosis?

When first prescribed depression meds, I once how the doctor came to the chemical imbalance diagnosis, could we measure these chemicals for a better diagnosis? He told me it was guess work, we don’t know why the meds work, but often they do. I was surprised.