If the PM is defining the solutions, you have a much bigger problem than YAGNI. A PM's job is to define "problems" - i.e. the functionalities of the software -

If the PM is defining the solutions, you have a much bigger problem than YAGNI. A PM's job is to define "problems" - i.e. the functionalities of the software - and it's on the dev team to solve them.