Am I the only one who thinks that "Steam loses user database" isn't quite the same as "Steam database of salted data compromised"? For a moment there I thought

Am I the only one who thinks that "Steam loses user database" isn't quite the same as "Steam database of salted data compromised"? For a moment there I thought all my Steam purchases were, you know, lost.