Adding more and more confusing options is generally what is seen as being anti-user. If you really care about this, it is trivial to use a different file manage

Adding more and more confusing options is generally what is seen as being anti-user. If you really care about this, it is trivial to use a different file manager with GNOME. It is not going to be useful to keep insisting that designers capitulate to a set of demands, after years of them saying that it conflicts with the stated goals of the system.