2 ms·
Can't believe "【Title tags】body text" notation is washing up here. This has to be, to describe in a William-Gibsonian description, an old Japanese practice in e
by numpad0 4y ago
Can't believe "【Title tags】body text" notation is washing up here. This has to be, to describe in a William-Gibsonian description, an old Japanese practice in email titles heavily used in 2ch/5ch later became popular in Rakuten listings mimicked by Chinese listings on Amazon JP that ultimately leaked into Amazon US via machine translations.
I have never seen it done in anything other than in Japanese text, and translations of. Not sure about double bullet points, but this usage of 【】 is distinctly Japanese.
1: https://imgur.com/uKb9XI5 https://imgur.com/uKb9XI5
2: https://imgur.com/1zsxDAF https://imgur.com/1zsxDAF