3 ms·

mixing metaphors isn't the end of the world. "bloated" is used metaphorically so often only the "ship" part strikes me as non-literal.