Not sure how tall the child is but an insulated rainwater catchbasin with a small sink attached that drains back to the basin might slow your loss rates. You’d

Not sure how tall the child is but an insulated rainwater catchbasin with a small sink attached that drains back to the basin might slow your loss rates. You’d need to make sure it was pulling from a relatively clean system (i.e. not gutters).