3 ms·
They have this nice page* of movies with Ukrainian subtitles. I am teaching English to a family of Ukrainian refugees. Films in English with Ukrainian subtitles
by mzs 4y ago
They have this nice page* of movies with Ukrainian subtitles. I am teaching English to a family of Ukrainian refugees. Films in English with Ukrainian subtitles would be a fantastic resource. Does anyone know of such a service?
* https://35mm.online/kolekcje/dla-ukrainy https://35mm.online/kolekcje/dla-ukrainy
- thriftwy 4y agoSites like subscene have endless supply of subtitles in any languages and you can probably torrent the films themselves.
- mzs 4y agoI should add, they only have iphones and the 35mm site's player just worked as expected with Ukrainian subs.
- aeontech 4y agoFWIW, I highly, highly recommend showing them (simpler) movies with _english_ subtitles. This helped tremendously when I was going from “school English” to “native English”, because things I couldn’t pick up by ear yet, I could pick up by reading the subtitles. If you watch it with Ukrainian subtitles, your brain just falls back on what it already knows, and ignores the soundtrack (mostly).
- mzs 4y agoThat is a an excellent point. My wife's English got much better from us watching Friends with subtitles too. I gave them a DVD player and a few movies, thanks.