Indeed, the "at least" made me read it like this would be the minimum acceptable compromise, but reading the phrase without the parentheses would be the actual

Indeed, the "at least" made me read it like this would be the minimum acceptable compromise, but reading the phrase without the parentheses would be the actual thing they want. But I'm not a native speaker so that might very well be wrong.