I agree the survey questions were badly formed and that the HN thread title isn't an exact representation of what the survey revealed - but it does strike me as

I agree the survey questions were badly formed and that the HN thread title isn't an exact representation of what the survey revealed - but it does strike me as a pretty minor quibble compared to what the survey results do actually imply.