Training termites seems difficult, but I wonder if you could coat the area to be drilled with something particularly attractive to termites or some other insect

Training termites seems difficult, but I wonder if you could coat the area to be drilled with something particularly attractive to termites or some other insect. Or coat the remaining area with something particularly repulsive to them.