I read it as statement about mobile units being half compared to built units - so a third of the total? But it's incredibly ambiguous what they mean, I agree -

I read it as statement about mobile units being half compared to built units - so a third of the total? But it's incredibly ambiguous what they mean, I agree - number vs total is a weird bit to focus on if the problem is just an apples/oranges comparison.