This isn't explanatory, but should at least demonstrate that it is separate: electrons are point-like particles and thus have no internal substructure to rotate

This isn't explanatory, but should at least demonstrate that it is separate: electrons are point-like particles and thus have no internal substructure to rotate, yet they behave as though they have angular momentum. This "intrinsic angular momentum" is the electron's spin.