5 ms·
>We find your country is sixty or seventy thousand li [three li make one mile, ordinarily] from China Yet there are barbarian ships that strive to come here for
by neither_color 4y ago
>We find your country is sixty or seventy thousand li [three li make one mile, ordinarily] from China Yet there are barbarian ships that strive to come here for trade for the purpose of making a great profit. The wealth of China is used to profit the barbarians. That is to say, the great profit made by barbarians is all taken from the rightful share of China. By what right do they then in return use the poisonous drug to injure the Chinese people? Even though the barbarians may not necessarily intend to do us harm, yet in coveting profit to an extreme, they have no regard for injuring others. Let us ask, where is your conscience? I have heard that the smoking of opium is very strictly forbidden by your country; that is because the harm caused by opium is clearly understood. Since it is not permitted to do harm to your own country, then even less should you let it be passed on to the harm of other countries -- how much less to China! Of all that China exports to foreign countries, there is not a single thing which is not beneficial to people: they are of benefit when eaten, or of benefit when used, or of benefit when resold: all are beneficial. Is there a single article from China which has done any harm to foreign countries?
>Suppose there were people from another country who carried opium for sale to England and seduced your people into buying and smoking it; certainly your honorable ruler would deeply hate it and be bitterly aroused. We have heard heretofore that your honorable ruler is kind and benevolent.
>We have further learned that in London, the capital of your honorable rule, and in Scotland, Ireland, and other places, originally no opium has been produced. Only in several places of India under your control such as Bengal, Madras, Bombay, Patna, Benares, and Malwa has opium been planted from hill to hill, and ponds have been opened for its manufacture. For months and years work is continued in order to accumulate the poison. The obnoxious odor ascends, irritating heaven and frightening the spirits. Indeed you, O King, can eradicate the opium plant in these places, hoe over the fields entirely, and sow in its stead the five grains [millet, barley, wheat, etc.]. Anyone who dares again attempt to plant and manufacture opium should be severely punished. This will really be a great, benevolent government policy that will increase the common weal and get rid of evil. For this, Heaven must support you and the spirits must bring you good fortune, prolonging your old age and extending your descendants. All will depend on this act.
Reading this was pretty sad. So many vain appeals to reason. "We know you know it's bad for you, you've banned it yourself, please stop dumping it on us." Unfortunately the people he wrote that letter to didnt see them as equals.
- geokon 4y agoFrom the wiki page it seems like there was actually a very strong anti-war sentiment in the West at the time (this was not covered in my history classes!) https://en.wikipedia.org/wiki/First_Opium_War#Reaction_in_Britain https://en.wikipedia.org/wiki/First_Opium_War#Reaction_in_Br... A lot of the complaints voiced by the pro-war people ironically hinge on feeling slighted by the imperial court and that the Qing "didnt see them as equals"
- LAC-Tech 4y agoWhat's ironic? The Qing clearly saw them as inferiors. Read the letter.
- LAC-Tech 4y agoUnfortunately the people he wrote that letter to didnt see them as equals. Did that letter suggest the British were seen as equals? The phrase "barbarian" is used 16 times in the text... --- "The kings of your honorable country by a tradition handed down from generation to generation have always been noted for their politeness and submissiveness." "Privately we are delighted with the way in which the honorable rulers of your country deeply understand the grand principles and are grateful for the Celestial grace." "This is the source from which your country has become known for its wealth." "Since it is not permitted to do harm to your own country, then even less should you let it be passed on to the harm of other countries -- how much less to China!" "We take into to consideration, however, the fact that the various barbarians have still known how to repent their crimes and return to their allegiance to us" "Take tea and rhubarb, for example; the foreign countries cannot get along for a single day without them. If China cuts off these benefits with no sympathy for those who are to suffer, then what can the barbarians rely upon to keep themselves alive? Moreover the woolens, camlets, and longells [i.e., textiles] of foreign countries cannot be woven unless they obtain Chinese silk. If China, again, cuts off this beneficial export, what profit can the barbarians expect to make?" "Our Celestial Dynasty rules over and supervises the myriad states, and surely possesses unfathomable spiritual dignity." "May you, O King, check your wicked and sift your wicked people before they come to China, in order to guarantee the peace of your nation, to show further the sincerity of your politeness and submissiveness" --- The constant, repeated subtext is that Britain is merely a far flung tributary nation of China. Lin states outright that all Britains wealth is derived from from China and needs Chinese good just to survive. The Imperial Qinq court was completely delusional.