The TPM machine check would fail in that case and the TPM would refuse to provide the crypto keys to decrypt the copied NTFS partition. That's the whole purpose

The TPM machine check would fail in that case and the TPM would refuse to provide the crypto keys to decrypt the copied NTFS partition. That's the whole purpose of SecureBoot, to detect hardware/software changes (including HyperV).