It seems to me like a reasonable starting point for a solution is to allow hosts to bill claimants for "reasonable costs" (I assume that's legally well defined)

It seems to me like a reasonable starting point for a solution is to allow hosts to bill claimants for "reasonable costs" (I assume that's legally well defined) for false claims. That provides an incentive for companies to respond to the screaming demand from their users to have better review.