3 ms·
Might want to start using "deliberate thinking" (or something like that) instead of "distinction". Even if it's valid, "distinction" also has other meanings th
by Dudeman112 4y ago
Might want to start using "deliberate thinking" (or something like that) instead of "distinction".
Even if it's valid, "distinction" also has other meanings that might come to mind first in the same context, which can lead people to misunderstand what you are talking about. It's what happened to me
- bowsamic 4y agoApologies, Buddhist terminology is extremely difficult to translate accurately into English. For example the word "suffering" is not quite right for translating the sanksrit word "Duḥkha". It's easy to forget to clarify the translations, but that's part of why it is so difficult to learn. When we get more Buddhist texts that are written primarily in English first, it will be easier to communicate