I do not understand focus on digital delivery platform. Seems a red herring. If you bought this very same game on DVD, would it not still require same activati

I do not understand focus on digital delivery platform. Seems a red herring. If you bought this very same game on DVD, would it not still require same activation servers? It's my understanding this is ubisoft the publisher activation thing, not steam the delivery platform thing.