I mean I'd just use containers (e.g. Docker) for it with a reverse proxy (also container). But I also don't think this is software which you're supposed to run

I mean I'd just use containers (e.g. Docker) for it with a reverse proxy (also container). But I also don't think this is software which you're supposed to run on a System 76 laptop. You're supposed to run it on a 24/7 machine, a server. Could be a Raspberry Pi (if you can get hold of one :P).