Would be interested to hear a signal processing perspective on this problem. I feel like splines might be susceptible to creating false information (e.g. ringin

Would be interested to hear a signal processing perspective on this problem. I feel like splines might be susceptible to creating false information (e.g. ringing/overshoot), but I don't know enough about it.