Arch Linux with Sway, yes and yes. Right now I have a main monitor in front of me and a monitor rotated 90 degrees to landscape on my left for messaging apps or

Arch Linux with Sway, yes and yes. Right now I have a main monitor in front of me and a monitor rotated 90 degrees to landscape on my left for messaging apps or documentation. I can't really speak to the other tiling window managers because I've been using i3 and Sway for years now and never felt any need to switch (i3 and Sway work pretty much the same; Sway is just the more modern Wayland implementation), but browsing r/unixporn is a good place to check out the different setups, and people often post their dotfiles if you want a starting point.