It depends on your definition of "very common" of course, but I have come across people using "average" to mean both "typical" and "most common" and "middle of

It depends on your definition of "very common" of course, but I have come across people using "average" to mean both "typical" and "most common" and "middle of the range" and "my preference" and a whole slew of other things.