I think you are mixing performance analysis with dependency analysis which is the point of the project. The sampling you are describing is commonly done by tool

I think you are mixing performance analysis with dependency analysis which is the point of the project. The sampling you are describing is commonly done by tools called "sampling profilers".