Since the goal is discovery, I would have him shadow others colleagues too, so that he can discover more parts of the company. That would break the monotony, an

Since the goal is discovery, I would have him shadow others colleagues too, so that he can discover more parts of the company. That would break the monotony, and increase the surface covered. And of course first speak with him about what he is interested in.