The legislature already decides the rules through the traditional legislative process. If the legislature alone decides the rules without judicial or executive

The legislature already decides the rules through the traditional legislative process. If the legislature alone decides the rules without judicial or executive checks it can engineer whatever result it wants. We don't let congress do whatever it wants just because the federal constitution has "vague principles" that courts try to hold them to, it shouldn't be any different for states and state elections.