3 ms·
I noticed exactly the same thing. I've become increasingly alarmed at the decline of the lay/lie distinction in English, even in educated speech. In this case,
by mhartl 15y ago
I noticed exactly the same thing. I've become increasingly alarmed at the decline of the lay/lie distinction in English, even in educated speech. In this case, though, I consoled myself that at least it created a rhyme. Contrast this to the chorus of "Truly Madly Deeply" by Australian pop-rock group Savage Garden:
I want to stand with you on a mountain.
I want to bathe with you in the sea.
I want to lay like this forever,
Until the sky falls down on me...
They missed an opportunity. Here the grammatically correct lie gives a lovely rhyme between the middles of lines 3 and 4:
I want to stand with you on a mountain.
I want to bathe with you in the sea.
I want to lie like this forever,
Until the sky falls down on me...
- npc 15y agoHowever, 'lay' does (half) rhyme with 'bathe', which provides a much needed connection between the 2nd and 3rd lines, I feel.