2 ms·

There seems to be a lot of versions, I suppose that she is not the first to read her (or his) own situation into the story and change it accordingly.