4 ms·
I'm not sure how effective this will be, you really need communities of speakers using it in daily conversation to keep languages alive, not some individuals le
by Beltalowda 4y ago
I'm not sure how effective this will be, you really need communities of speakers using it in daily conversation to keep languages alive, not some individuals learning it off some app. Speaking a language well is hard and full with nuance, much of which you can't really learn by "the elephant does not eat bread"-type stuff DuoLingo gives you.
None of my Irish friends really speak Irish for example, in spite of being taught at school from an early age. Not that Irish is "dead" by any means – there are still parts of Ireland where Irish is used in daily conversation – but it's a good example how you need more than just education to keep a language alive.
- samstave 4y ago"Ya lets hit the elephant for a stomp on some bread" (meaning go for a pint at the heavy pub or whatever weird cokney weirdness your language is - yet *thats* not dying is it, too many of you folk around" or the other weird colloquial things? Not working, "How do you say ; 'This is my home'?" in Aramaic?" <-- much easier to capture and translate. And from remaining speakers. Or... "Tell mw about your gods" (and then capturing/translating their responses)